Em maio de 2022, poucas semanas após a invasão russa da Ucrânia, o músico Bulat Khalilov participou de uma manifestação em Nalchik, cidade no sul da Rússia, nas montanhas do Cáucaso. Durante o evento, ele foi abordado por um policial que o reconheceu e elogiou o trabalho da Ored Recordings, gravadora que Khalilov cofundou para documentar canções e tradições circassianas ameaçadas. Essa interação destaca a importância da Ored Recordings na preservação da cultura circassiana em tempos de crescente repressão.
A Ored Recordings se dedica à chamada “punk etnografia”, que envolve a gravação de cânticos religiosos, lamúrias e canções de deslocamento em festivais locais e reuniões familiares. Com a invasão da Ucrânia, a urgência de preservar essas tradições se intensificou, especialmente em um contexto onde as identidades culturais estão sendo ameaçadas. A gravadora não apenas documenta, mas também se torna um símbolo de resistência contra a erosão cultural promovida por políticas imperialistas.
O trabalho da Ored Recordings, refletido na recepção positiva de suas ações por parte de membros da lei, sugere um movimento crescente em defesa da cultura circassiana. À medida que a Rússia continua a enfrentar críticas internacionais por suas ações, iniciativas como essa oferecem uma nova perspectiva sobre a resistência cultural. A gravadora não apenas preserva a história, mas também inspira uma nova geração a valorizar e lutar por suas raízes culturais.