A série House of Guinness, lançada pela Netflix em 2025, narra a história da dinastia cervejeira na Dublin dos anos 1860. Enquanto críticos dos Estados Unidos e Reino Unido elogiaram a produção pelo elenco, fotografia e narrativa comparada a sucessos como Succession e Peaky Blinders, o público irlandês reagiu com críticas severas, especialmente quanto à representação dos sotaques locais. A recepção negativa na Irlanda evidencia o desafio de produções internacionais ao retratar culturas específicas com precisão.
O drama, que combina elementos históricos e ficcionais, foi descrito por veículos como The Guardian e BBC como envolvente e estiloso, conquistando audiência significativa fora da Irlanda. No entanto, especialistas e espectadores locais apontam que erros na pronúncia e estereótipos comprometem a autenticidade da obra, gerando um debate sobre o respeito cultural em produções globais. A controvérsia reflete uma sensibilidade crescente em relação à representação cultural em mídias internacionais.
Esse episódio pode impactar futuras produções que abordem temas irlandeses, incentivando maior cuidado na pesquisa e na escolha de elencos para garantir veracidade cultural. Além disso, ressalta a tensão entre o apelo comercial global e a fidelidade histórica-cultural, um dilema recorrente em séries que buscam sucesso internacional sem alienar o público local.