Na sexta-feira, 14 de novembro de 2025, o presidente dos EUA, Donald Trump, anunciou que moverá uma ação judicial contra a emissora britânica BBC, alegando manipulação de seu discurso proferido antes da invasão do Capitólio. Trump busca indenização que varia entre US$ 1 bilhão e US$ 5 bilhões, justificando que a edição da emissora distorceu suas palavras e criou a impressão de que ele incitou a violência. O anúncio ocorreu em meio a um clima de tensão entre o ex-presidente e a mídia internacional.
A BBC, que se desculpou pela forma como editou o discurso no programa “Panorama”, reconheceu que sua edição pode ter causado uma interpretação equivocada das palavras de Trump. O discurso original, datado de 6 de janeiro de 2021, foi apresentado de modo a sugerir que as declarações do presidente eram contínuas, o que, segundo a emissora, não foi a intenção. Apesar do pedido de desculpas, a BBC se recusou a pagar compensação, levando Trump a considerar a situação como um ataque à sua integridade.
Essa disputa não apenas destaca as tensões entre Trump e a mídia, mas também pode ter implicações significativas para a reputação da BBC e para o debate sobre a liberdade de imprensa. O presidente classificou a edição como ‘ultrajante’, comparando-a a um caso anterior com a CBS News, onde uma edição de uma entrevista resultou em um acordo financeiro. A situação ainda pode resultar em mudanças na liderança da emissora, com renúncias já ocorrendo em resposta à controvérsia.