O Valencia entrou com uma ação judicial contra a Netflix e a produtora Conspiração Filmes devido a legendas consideradas incorretas no documentário “Baila, Vini”, que aborda episódios racistas no futebol espanhol envolvendo o atacante brasileiro Vini Jr. O clube afirma que, durante um jogo contra o Real Madrid em maio de 2023 no estádio Mestalla, sua torcida gritou “tonto, tonto” — termo que significa “bobo” — e não “mono, mono”, que quer dizer “macaco”, como consta nas legendas da produção.
Segundo o Valencia, essa diferença altera significativamente a percepção do episódio pelo público e prejudica a imagem do clube e de seus torcedores, conhecidos como “ches”. O clube informou que identificou rapidamente os indivíduos responsáveis pelas ofensas e classificou o caso como isolado. Após solicitar uma retificação pública à Netflix e à produtora sem obter resposta satisfatória, o Valencia decidiu avançar com o processo judicial, requerendo a retirada das imagens com as legendas incorretas, a inclusão da decisão judicial no documentário e uma compensação financeira.
O caso ocorre em meio a uma série de punições judiciais contra torcedores espanhóis por atos racistas contra Vini Jr., incluindo condenações recentes de prisão para envolvidos em diferentes clubes. A ação do Valencia reforça seu compromisso em combater o racismo no futebol e proteger sua reputação diante de acusações que considera infundadas.
