O poeta romano Ovídio, conhecido por sua obra ‘Metamorfoses’, deixou uma marca indelével na literatura ocidental, influenciando autores como Shakespeare, Kafka e James Joyce. Publicado em edição bilingue pela Editora 34, o poema cosmogônico reúne mais de duzentos mitos e é um testemunho da rica tradição literária que se estende desde a Antiguidade até os dias atuais. A obra não apenas narra transformações míticas, mas também reflete sobre o amor e a perda, temas universais que continuam a ressoar na literatura contemporânea.
Nascido em 43 a.C. na região de Abruzzo, na Itália, Ovídio viveu em uma época marcada por grandes poetas como Virgílio e Horácio. ‘Metamorfoses’ é uma coletânea de quase doze mil versos que explora a origem e a transformação das coisas, utilizando uma linguagem rica e imagética. Entre suas histórias mais conhecidas está a trágica narrativa de Píramo e Tisbe, que inspirou Shakespeare em ‘Romeu e Julieta’, demonstrando como as obras de Ovídio transcendem o tempo e continuam a influenciar escritores ao longo da história.
As implicações do trabalho de Ovídio são vastas, pois sua abordagem poética à mitologia moldou a compreensão literária do amor, da transformação e da identidade. A relevância de ‘Metamorfoses’ se estende além da literatura, impactando áreas como arte e cultura popular. Assim, Ovídio permanece uma figura central no estudo da literatura clássica e sua influência é sentida em diversas formas de expressão artística até hoje.