A abertura da reunião de alto nível do G7, grupo das principais economias do mundo, foi marcada por um problema técnico no aparelho de tradução simultânea do presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT). O incidente ocorreu durante o discurso do anfitrião, o primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau, que interrompeu sua fala para que o presidente brasileiro fosse auxiliado.
Lula demonstrou desconforto com a falha técnica, solicitando ajustes no volume e chegando a interromper Trudeau novamente. A situação gerou um momento de tensão na sala, com outros líderes presentes observando o ocorrido. A primeira-ministra da Itália, Giorgia Meloni, chegou a brincar sugerindo que o presidente do Conselho Europeu, António Costa, traduzisse o discurso para Lula, provocando risos entre os participantes.
Após cerca de dois minutos de interrupção, o problema foi resolvido com a troca do aparelho de tradução, e Trudeau pôde retomar seu discurso, não sem antes pedir desculpas ao presidente brasileiro. Lula estava entre os líderes mais próximos do anfitrião, sentado em posição de destaque na mesa de reuniões.
