A música ‘We No Speak Americano’, da dupla australiana Yolanda Be Cool, voltou a viralizar nas redes sociais após a eleição do cardeal americano Robert Prevost como novo líder da Igreja Católica na quinta-feira (8). O hit, que já foi sucesso mundial em 2010, tornou-se tema de memes que brincam com a sonoridade do refrão ‘Pa-panamericano’, em referência à origem do novo Papa.
A canção, originalmente lançada em 2010, ganhou notoriedade no Brasil por seu ritmo repetitivo e letra incomum, sendo frequentemente tocada em festas e boates. A dupla Yolanda Be Cool alcançou fama internacional com o hit, que sampleia um sucesso italiano dos anos 50, mas a música também ficou conhecida como uma ‘maldição’ por seu efeito viciante e difícil de esquecer.
A viralização atual ocorre em um contexto irônico: enquanto a música brinca com a ideia de ‘não falar americano’, a Igreja Católica elegeu seu primeiro Papa nascido nos Estados Unidos. O fenmeno mostra como hits do passado podem ganhar novos significados culturais, transformando-se em instrumentos de humor e comentário social nas redes digitais.
