Nicolas Rafael Garcia, funcionário do Copacabana Palace, foi escolhido por Lady Gaga para traduzir uma carta durante seu show no Rio de Janeiro. Atuando no atendimento a hóspedes VIP, ele já havia prestado assistência à cantora durante sua estadia no hotel. Formado em hotelaria pela UFRRJ, Nicolas começou como jovem aprendiz e foi efetivado, tendo sua participação no evento autorizada pelos superiores, que reconheceram a importância do momento. Durante a apresentação, Lady Gaga agradeceu aos fãs brasileiros pela paciência e apoio, destacando o significado do público para seu retorno ao país.
A presença de Nicolas no show não apenas ressaltou seu talento, mas também a relevância dos profissionais de hotelaria em grandes eventos. A interação entre a artista e o tradutor simbolizou a conexão entre culturas e a importância da comunicação em ocasiões especiais. O Copacabana Palace, reconhecido por sua excelência no atendimento, reforçou sua reputação ao proporcionar uma experiência única tanto para a artista quanto para o público.
O evento também chamou atenção pelo recorde de público, com 2,1 milhões de fãs presentes na Praia de Copacabana, marcando o maior show da carreira de Lady Gaga. A segurança foi reforçada após a polícia impedir um possível ataque, garantindo a tranquilidade do espetáculo. A cobertura do evento destacou não apenas o sucesso da apresentação, mas também o trabalho discreto e essencial de profissionais como Nicolas, que contribuíram para seu êxito.
