Em 2023, cientistas descobriram um capítulo oculto da Bíblia, escondido por mais de 1.500 anos em um pergaminho reescrito. O fragmento, uma interpretação do capítulo 12 de Mateus, foi revelado usando luz ultravioleta, técnica que permite visualizar textos apagados. O manuscrito, datado do século 6, havia sido reutilizado em camadas sucessivas, prática comum devido à escassez de pergaminhos na época. A descoberta, publicada na revista New Testament Studies, é particularmente significativa por trazer à tona uma versão desconhecida da tradução siríaca dos Evangelhos, da qual apenas dois outros manuscritos eram conhecidos até então.
O capítulo 12 de Mateus, que o texto recuperado interpreta, é um dos mais importantes do Novo Testamento, abordando episódios como a discussão sobre as leis do sábado, o poder de Jesus sobre demônios e a primeira previsão de sua morte, comparando-a ao profeta Jonas. O trecho também enfatiza valores como misericórdia e relacionamento espiritual, com passagens como “Eu quero misericórdia, e não sacrifício” (Mateus 12:7). O manuscrito foi encaminhado à Biblioteca do Vaticano para análises adicionais, ampliando o entendimento sobre a preservação e reinterpretação das escrituras ao longo dos séculos.
A técnica de luz ultravioleta tem se mostrado essencial para revelar textos antigos, já que vestígios da tinta original permanecem no pergaminho mesmo após ser reescrito. Essa descoberta não apenas recupera um fragmento perdido da história bíblica, mas também abre novas perspectivas para estudos teológicos e históricos, destacando como a tecnologia moderna pode iluminar segredos do passado.
