O Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife (Cesar) desenvolveu uma ferramenta de Inteligência Artificial (IA) capaz de traduzir simultaneamente a Língua Brasileira de Sinais (Libras) para o português e vice-versa. O projeto, que envolveu cinco anos de pesquisa e investimento de R$ 10 milhões, conta com um sistema treinado para reconhecer gestos e traduzi-los para diferentes idiomas. Para possibilitar a comunicação em tempo real, foi criado um dicionário de gestos de várias regiões do Brasil, o que permite que a tecnologia traduza sinais mesmo com câmeras de baixa qualidade.
A principal finalidade da ferramenta é facilitar a comunicação para pessoas surdas e com deficiência auditiva, oferecendo a possibilidade de atendimento em tempo real em diversos contextos, como hospitais, bancos e farmácias, sem a necessidade de intermediários humanos. A IA pode exibir palavras em português por meio de um avatar humano, que, por sua vez, transmite a mensagem em Libras, ou traduz sinais para a língua portuguesa. A solução foi desenvolvida para melhorar o atendimento ao público surdo e foi idealizada em parceria com a Lenovo.
A ferramenta é especialmente relevante considerando o contexto da comunidade surda no Brasil, que conta com mais de 10 milhões de pessoas, muitas das quais enfrentam dificuldades de comunicação, principalmente por não dominarem o português. O sistema desenvolvido promete ser um avanço significativo em termos de acessibilidade, principalmente no atendimento ao cliente, e pode ser expandido para outras áreas como educação e comércio. A tecnologia ainda está em fase de testes, mas promete melhorar a inclusão e facilitar a interação entre surdos e diversos serviços.
