Em julho de 2015, Tiago Iorc lançou seu primeiro álbum autoral em português, “Troco likes”, que se tornou um marco em sua carreira com hits como “Amei te ver” e “Coisa linda”. Após dez anos de sucesso, o cantor decide expandir sua carreira internacional, preparando um novo projeto em espanhol, com versões dos seus maiores sucessos. A Sony Music US Latin, divisão latina da gravadora, convidou Iorc para gravar o álbum em Miami, nos Estados Unidos.
O single de lançamento desse novo trabalho, “Quédate otra vez”, é uma versão em espanhol de “Amei te ver”, canção que foi crucial para o sucesso de “Troco likes” no Brasil. A letra em espanhol foi adaptada por Iorc em colaboração com a cantora e compositora porto-riquenha Kany García, que desempenhou um papel fundamental na tradução do sentimento original da música para o novo idioma.
Tiago Iorc e Kany García se conheceram em 2022, durante um festival em Napa Valley, na Califórnia. A conexão entre os dois artistas foi facilitada pelo fato de ambos serem assinantes da Sony Music. Kany García, que já havia trabalhado com outros artistas brasileiros como Gusttavo Lima e Roberto Carlos, contribuiu significativamente para o sucesso da parceria com Iorc, ajudando a traduzir a essência da música para o público latino.
