A série “Cem Anos de Solidão”, lançada pela Netflix em dezembro, enfrentou o desafio de recriar o som de um mundo fictício, ambientado no vilarejo de Macondo, no Caribe colombiano. A produção contou com o apoio de um ornitólogo e uma equipe de gravação que percorreu diversas regiões para capturar os sons da fauna local, com destaque para as aves. Foram gravadas mais de 90 espécies de pássaros, das quais ao menos 60 foram utilizadas na série. O objetivo era transmitir a rica biodiversidade sonora da região, conhecida por ser o país com a maior diversidade de aves do mundo.
Durante a gravação, além das aves, também foram captados sons de outros animais, como macacos e rãs, essenciais para compor o ambiente de Macondo. No processo de pós-produção, a equipe percebeu que os sons originais não eram suficientes para representar fielmente a região caribenha, o que levou à realização de uma expedição com um foco maior nas espécies mais representativas do cenário. Algumas dessas aves foram escolhidas por estarem associadas a momentos-chave da trama ou a personagens específicos da história.
A presença de aves raras, como o tangará-príncipe e o uru-do-campo, ajudou a dar uma identidade sonora única à série. Cada canto de pássaro desempenha um papel simbólico e funcional, criando momentos de tensão ou reflexão para o espectador. As gravações evidenciam a complexidade e beleza dos comportamentos dos animais, refletindo a riqueza da cultura e da natureza do Caribe colombiano, essencial para a atmosfera da produção.
