Após uma passagem sem grande destaque pelo São Paulo, James Rodríguez enfrenta um futuro incerto no Rayo Vallecano, da Espanha, onde também não conseguiu se firmar. Desde sua chegada ao time espanhol no final de agosto, o meia colombiano disputou apenas sete partidas, sem marcar gols e com uma única assistência. O desempenho abaixo das expectativas gerou especulações sobre a possibilidade de rescisão de contrato com o clube europeu.
De acordo com o jornal argentino Olé, o Boca Juniors estaria interessado na contratação de James para reforçar seu elenco para a atual temporada. O técnico Fernando Gago, que busca um meia canhoto para o time, teria colocado o jogador colombiano em seus planos. A transferência seria vista como uma resposta à movimentação tímida do clube argentino no mercado de transferências.
James já esteve em Buenos Aires em novembro, quando se encontrou com a seleção da Colômbia no centro de treinamento do Boca Juniors. Durante essa visita, ele foi presenteado com uma camisa do clube, o que gerou especulações sobre uma possível transferência. A direção do Boca, incluindo o dirigente Mauricio Serna, expressou o desejo de contar com o jogador, considerando a chance de ele se tornar um destaque nas competições internacionais da temporada, como a Copa Libertadores e o Mundial de Clubes.
