Pamela Hayden, atriz e dubladora que deu voz a vários personagens icônicos da série *Os Simpsons* durante 35 anos, anunciou sua aposentadoria da dublagem em novembro, incluindo o fim de sua longa jornada interpretando Milhouse Van Houten, o melhor amigo de Bart Simpson. Hayden começou a trabalhar na série ainda em 1988, quando *Os Simpsons* era apenas uma animação curta no *The Tracey Ullman Show*. Desde então, ela se tornou uma figura essencial, dando vida também a outros personagens como Jimbo Jones e Rod Flanders. Em uma entrevista, ela compartilhou detalhes de sua carreira e o impacto duradouro de Milhouse, ressaltando que o personagem, apesar de seu azar constante, nunca perde a esperança.
A atriz comentou sobre a criação da voz de Milhouse, destacando a importância de se colocar na mentalidade do personagem e refletir sobre suas motivações. Segundo ela, Milhouse representa a perseverança diante das dificuldades, sempre acreditando que o futuro será melhor, apesar dos revezes. O personagem acabou se tornando um ícone, com falas e bordões que transcenderam o programa e conquistaram os fãs, como o famoso “Everything’s coming up Milhouse!” (Tudo está funcionando bem para o Milhouse!). Hayden mencionou ainda que, embora o personagem tenha vivido situações trágicas, ele nunca deixa que isso o defina.
Após anunciar sua aposentadoria, Hayden revelou seus planos para o futuro, que incluem a dedicação a projetos criativos como filmes e documentários. Ela mencionou um trabalho recente, *Jailhouse to Milhouse*, que aborda temas de superação e resiliência, inspirados em sua própria trajetória de vida. A atriz, que se considera resiliente como Milhouse, também afirmou que, embora seja estranho imaginar outra pessoa dublando o personagem, espera que o novo intérprete consiga capturar a essência de Milhouse com autenticidade e criatividade.
