O governo brasileiro espera que o acordo comercial entre o Mercosul e a União Europeia seja assinado até o final de 2025, dependendo da conclusão de etapas como a revisão legal e a tradução dos textos. A revisão legal, voltada para garantir a consistência e correção dos textos, já está em andamento, mas ainda será seguida pela tradução dos documentos para as 23 línguas oficiais da União Europeia e os dois idiomas oficiais do Mercosul, o português e o espanhol. Após essas fases, o tratado passará pela assinatura formal e pelos processos internos de ratificação, tanto no Brasil quanto na União Europeia.
A liderança do Mercosul, agora sob a presidência pro tempore da Argentina, desempenha um papel importante no andamento do processo. Apesar de apoiar o tratado, o novo presidente argentino, Javier Milei, tem se mostrado crítico em relação ao Mercosul e a sua abordagem de integração regional. A transição de liderança pode influenciar o ritmo da revisão legal e da tradução dos textos, já que cada presidência tem a responsabilidade de coordenar o processo até a assinatura do acordo. O Brasil assumirá a presidência do bloco no segundo semestre de 2025, o que alimenta as expectativas de que o pacto seja finalizado ainda nesse ciclo.
Além disso, o governo brasileiro tem trabalhado para garantir a aprovação interna do acordo, com um foco especial na estratégia de ratificação. Uma cúpula entre o Brasil e a União Europeia será organizada no primeiro semestre de 2025, com o objetivo de facilitar o avanço do tratado. A reunião, que não ocorre desde 2014, visa fortalecer as relações bilaterais e criar uma estratégia conjunta para a conclusão do processo. O acordo entre Mercosul e União Europeia representa uma das maiores áreas de livre comércio do mundo, com a união de economias que somam US$ 22 trilhões.
