Edson e Hudson, dupla consagrada na música sertaneja brasileira, lançaram uma versão do clássico “Love Hurts,” da banda escocesa Nazareth, como parte de uma estratégia de internacionalização de carreira. Esse lançamento marca um novo capítulo para os artistas, que agora apostam em músicas em inglês e exploram outros gêneros musicais, como o rock, enquanto homenageiam o vocalista original do Nazareth, Dan McCafferty. A decisão de regravar “Love Hurts” contou com o apoio de um professor de inglês, visando garantir pronúncia e interpretação adequadas na adaptação do clássico.
A dupla, que ao longo de três décadas construiu um repertório de sucessos no Brasil, busca agora manter-se próxima ao público brasileiro, mas ao mesmo tempo atingir uma audiência internacional. A internacionalização, segundo os próprios artistas, não inclui necessariamente turnês em outros países, mas uma expansão da obra para além das fronteiras, com novas versões em inglês de músicas já consagradas, como o sucesso “Foi Deus.” O projeto também integra uma celebração dos 30 anos de carreira da dupla, incluindo colaborações com outros artistas.
No clipe de “Love Hurts,” gravado em São Roque (SP), Edson e Hudson adotaram uma estética roqueira dos anos 70, incluindo figurinos e um solo de guitarra de dois braços. Além do desafio da língua, a dupla lidou com a exigência vocal da música, destacando a evolução técnica e maturidade vocal de Edson. O novo projeto reafirma a versatilidade dos artistas e reforça a trajetória que mescla a essência sertaneja com referências do rock, pavimentando o caminho para uma nova fase da carreira.
