O terceiro capítulo da série especial do Jornal Nacional explora como o aumento do custo de vida nos Estados Unidos está dificultando que as novas gerações alcancem o sonho americano. A inflação tem impactado significativamente o estilo de vida dos cidadãos, levando a que muitos relatem que o custo de ir ao supermercado é equivalente ao de jantar fora, refletindo a pressão econômica atual. O sonho, que antes era acessível, como ter uma casa própria e educação superior, se tornou quase inatingível, com jovens enfrentando dificuldades financeiras que seus pais não conheciam.
A reportagem destaca a história de Bob Atwell, um empresário que, partindo de origens humildes, se tornou dono de um banco. Ele exemplifica a antiga visão do sonho americano, onde o trabalho árduo e a educação poderiam levar a uma vida melhor. No entanto, a realidade atual mostra que o custo de vida aumentou drasticamente; por exemplo, a mensalidade universitária que custava US$ 5 mil agora chega a US$ 90 mil, e o preço de uma casa subiu de US$ 89 mil para US$ 250 mil. Esses aumentos tornam cada vez mais difícil para os jovens se estabelecerem financeiramente.
Economistas argumentam que essa mudança na realidade social e econômica tem gerado crises de esperança, refletidas em problemas como o aumento de dependência de opioides e suicídios. A promessa implícita do sonho americano — que cada geração viveria melhor que a anterior — está em crise, levando muitos a acreditar que suas perspectivas são mais sombrias do que as de seus pais. Os cidadãos, embora ainda considerados entre os mais ricos do mundo, enfrentam uma crescente insatisfação com a falta de oportunidades e a erosão de suas esperanças.